Ich habe nicht das Jahreseinkommen Figur in der Überschrift. Das ist der durchschnittliche Jahreslohn von technischen Kommunikatoren in den Vereinigten Staaten verdiente im Jahr 2007 nach dem “2007 Technische Communicator Salary Survey” von Society for Technical Communication durchgeführt. Zum Beispiel in Kalifornien, machte technische Redakteure so niedrig wie $ 43.490 (Ende 10. Perzentil) im Jahr [...]
Technical Writing – Wie Localization-Ready Technische Copy Mit Pre-Production-Richtlinien generieren
Technische Redakteure können eine Lokalisierung Projekt erheblich dazu beitragen, indem Sie eine Reihe von Richtlinien Kopie in der Pre-Production-Phase der Lokalisierung – das heißt, wenn die Quelldateien, die generiert werden “home location.” Hier sind meine Vorschläge, was zu zählen und nicht in eine Kopie Richtlinie gehören. Localization kopieren Guideline a) Schließen Sie alle kulturell-spezifischen Idiome, [...]